1 Samuel 18:17-27
TSK | Full Life Study Bible |
kuberikan(TB)/kukaruniakan(TL) <05414> [her will I give.] seorang(TB)/anak(TL) <01121> [valiant. Heb. a son of valour. the Lord's.] tanganku ......... tangan(TB)/tanganku ...... tangan(TL) <03027> [Let not mine.] |
anakku perempuan menjadi isterimu, Kej 29:26; [Lihat FULL. Kej 29:26] lakukanlah perang Bil 21:14; [Lihat FULL. Bil 21:14] Sebab pikir 1Sam 18:25; 1Sam 20:33 [Semua] |
sanak(TB)/patik(TL) <02416> [Who am I.] |
Siapakah aku Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]; 1Sam 9:21; [Lihat FULL. 1Sam 9:21] [Semua] menjadi menantu |
Adriel(TB)/Aderiel(TL) <05741> [Adriel.] Mehola(TB)/Meholati(TL) <04259> [Meholathite.] |
memberikan Merab, orang Mehola, Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22] |
cinta Daud Daud(TB)/mengasihi ... Daud(TL) <0157 01732> [loved David.] [Ge 29:18,20 34:3 Jud 16:4,15 2Sa 13:1 1Ki 11:1,2 Ho 3:2] [pleased him. Heb. was right in his eyes.] |
Tetapi Mikhal, 1Sam 18:28; Kej 29:26; [Lihat FULL. Kej 29:26] [Semua] iapun menyetujuinya; |
jerat(TB/TL) <04170> [a snare.] tangan(TB/TL) <03027> [the hand.] hari(TB/TL) <03117> [this day.] |
menjadi jerat Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]; Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16] [Semua] |
memerintahkan(TB)/bertitah(TL) <06680> [commanded.] pegawainya .............. pegawainya(TB)/pegawainya ............... pegawainyapun(TL) <05650> [servants.] |
Perkara ringankah(TB)/Perkara kecilkah(TL) <07043> [a light.] seorang ... orang(TB)/orang hina(TL) <0376 07326> [a poor man.] rendah(TB)/papa(TL) <07034> [and lightly.] |
menjadi menantu |
jawab(TB)/Perkataan(TL) <01697> [On this manner. Heb. According to these words.] |
mas(TB)/nikah(TL) <04119> [dowry.] seratus(TB/TL) <03967> [but an hundred.] That is, Thou shalt slay one hundred Philistines, and thou shalt produce their foreskins as a proof, not only that thou hast killed one hundred men, but that these are of the uncircumcised Philistines. kulit khatan(TB)/kulup(TL) <06190> [foreskins.] pembalasan(TB/TL) <05358> [to be avenged.] bermaksud(TB)/maksud(TL) <02803> [thought.] |
mas kawin Kej 34:12; [Lihat FULL. Kej 34:12] sebagai pembalasan Mazm 8:3; 44:17; Yer 20:10 [Semua] Saul bermaksud 1Sam 18:11,17; [Lihat FULL. 1Sam 18:11]; [Lihat FULL. 1Sam 18:17] [Semua] |
Waktunya(TB)/harinya(TL) <03117> [the days.] genap(TB)/genaplah(TL) <04390> [expired. Heb. fulfilled.] |
<0582> [his men.] menewaskan(TB)/dibunuhnya(TL) <05221> [slew.] orangnya ......... ratus laki-laki(TB)/orangnya ........ ratus ... laki-laki(TL) <03967 0376> [two hundred men.] The Septuagint has only [ ,] one hundred men; and as Saul covenanted for a hundred, as David himself says, (2 Sa 3:14,) that he espoused Michal for a hundred, it is very probable that this is the true reading. |
memberikan Mikhal, |